Найдено 6 слов

bremottua
bremott||ua v
  1. играть, трубить в пастушью трубу; paimen ~aw viel’ä hämärizeššä, noššattaw emän’d’öid’ä пастух еще в сумерках играет в рожок, будит хозяек
  2. перен. громко плакать; ~ šuwrella iänel’l’ä реветь громким голосом; ср. bröl’l’üt’ä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
hoilata
hoil||ata v descr громко плакать; громко протяжно петь; ~uaw, kuin pokoin’iekkua поёт, как будто по покойнику [причитывает]; brihat virt’ä ~atah парни горланят песни
Словарь карельского языка (тверские говоры)
hollottua
hollottua v громко плакать
Karjalan kielen sanakirja
ulvuo
ulv||uo v descr
  1. выть, завывать; hukat ~otah волки воют; tuwl’i ~ow trubašša ветер завывает в трубе; koira ~ow piä ül’äh požuarukši, kun alah päit’en – pokoin’iekakši примета собака воет морда ’голова’ вверх – к пожару, если морда вниз – к покойнику
  2. выть, громко плакать; nain’e ~ow šuwrešta gor’ašta женщина громко плачет от большого горя
Словарь карельского языка (тверские говоры)
vonguo
vongu||o v descr
  1. выть; издавать воющие звуки; pert’inpiäl’l’ä ~tah kaz’it на чердаке воют коты; tuwl’i ~w, jalloilda šordaw ветер воет, с ног валит; ср. ulvuo
  2. громко плакать; жалобно просить; illalla kod’ih tulet, kaikin ~tah šüwvä вечером домой придёшь, все просят есть; ср. n’urguo
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ärvätä
ärv||ät’ä v descr реветь, громко плакать (о детях); bobozešta torewvuttih i ruvettih ~iämäh [дети] повздорили из-за игрушки и принялись реветь
Словарь карельского языка (тверские говоры)